Con un poco de anticipación

hemos festejado el primer año de Lina. Como el 6 de marzo cae en medio de semana, lo unico posible para poder reunir una parte de la familia era armar la fiestita este fin de semana. Lina se acosto para dormir la siesta y mientras tanto habiamos preparado la casita con globos y una linda mesa. Le encantaron los globos, estaba muy contenta por tener tanta gente en casa; muy golosa se comio una buena parte de la torta. Unos momentos de mucha felicidad y emoción aunque sabemos que en realidad faltan unos días más... para poder verla un poquito más grande.

Avec un peu d'avance, puisque le 6 mars tombe en milieu de semaine, nous avons fêté la première année de Lina, puisque c'est ce week end que la famille pouvait venir. Pendant la sieste de La miss, nous avons décoré la maison de ballons et avons préparé une jolie table. Elle a tout de suite remarqué les changements, a adoré jouer avec les ballons, était très contente qu'il y ait du monde à la maison et, gourmande comme elle est, elle n'a pas lésiné sur le gâteau. Des moments de bonheur, d'émotions, même si on sait qu'il nous reste encore quelques jours pour la voir plus grande!

Comments

[ana tissera]

A mi princesita redonda, cara de moneda, mirada de luna, le doy una abrazote, grande y calentito, para guardarla mejor. Ana

[Natacha and c°]

Mais qu'elle est mignonne avec ses petites barettes de fifille!!
A lire vos commentaires on ressent bien le bonheur, l'émotion que vous avez vécu à célébrer cette journée du 1er anniversaire de sa venue.
A Jeudi!!

[aureline et pier]

et après tout ça on ajoute "profite Lina"
Bisous

[mamoune]

Une trés bonne journée avec des joies simples qui constituent le bonheur de vivre... un grand pere heureux

[marie]

de très bons moments passés ce week-end!!!c'était très sympa,merci